中文语言日

编辑
联合国“语言日”由联合国新闻部于2010年2月21日“国际母语日”发起并主办,旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中“中文语言日”定于4月20日,以纪念汉字始祖仓颉。传说几千年前,轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。2010年中文语言日庆祝活动于11月12日举行,此后每年在4月20日举行。
中文名:
中文语言日
节日时间:
4月20
节日意义:
纪念汉字始祖仓颉
设立机构:
联合国新闻部

目录

庆祝活动

2010年

  联合国首个“中文语言日”庆祝活动2010年11月12日在纽约联合国总部举行。中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、联合国负责新闻事务的副秘书长赤阪清隆、中国驻纽约总领事彭克玉以及联合国国际职员等百余人出席了庆祝仪式。

  赤阪清隆在致辞时说,作为世界上最古老和使用人数最多的语言,中文从一开始就被定为联合国正式语言。他表示非常高兴能有机会让人们领略中文的魅力、历史和文化。他还在现场向众人展示了用汉字亲笔书写的唐诗《送孟浩然之广陵》。

  庆祝仪式上,正在联合国中文语言班学习的外交官和联合国工作人员朗诵了李白的诗作《清平调》;曾赴上海世博会表演的联合国合唱团为大家演唱了中文歌曲《茉莉花》。

  此外,浙江出版联合集团、中国图书进出口总公司、美国新华书店等分别向中国常驻联合国代表团和联合国中国书会捐赠了大批中文图书。南京大学历史系教授范毓周在庆祝仪式后举办了题为“汉字的起源与发展” 的讲座。

  据联合国中国书会主席项仓介绍,“中文语言日”的正式日期实际上是4月20日,以纪念汉字始祖仓颉。但确定下这一日期时,已经错过了今年的4月20日。从明年起,“中文语言日”庆祝活动都将在4月20日这一天举行。

  据不完全统计,目前全世界会说中文的人有14亿左右,相当于每5个人中就有一个人说中文。中国常驻联合国代表李保东表示,期待通过“语言日”活动将中文作为联合国官方语言的影响力进一步扩大,帮助更多人通过“语言日”这扇窗口,接触和了解中国悠久的文明和灿烂的文化。 

中文语言日中文语言日

2011年

  4月20日,纽约联合国总部一间普通的会议厅里好戏连台。甲骨文、汉字、中国文化,汉语在这里主宰;古筝、二胡、琵琶,汉音从这里飘溢;太极、醉拳、少林功夫,汉韵在这里味道十足。

  2011年联合国中文日的各种庆祝活动正在这里举行,精彩纷呈的中国节目吸引了众多联合国工作人员和各国外交官们,会议厅内外人头攒动。

  著名二胡演奏家宋飞、箫笛演奏家张维良等来自中国音乐学院的艺术家们献上了精彩的中国民乐演奏会。古筝、琵琶合奏的《春江花月夜》旋律柔美、节奏流畅,描绘出一派月夜春江的迷人景色;二胡名曲《河南小曲》以清新的旋律、浓郁的地方风味和丰富的演奏手法,生动地表现了河南人乐观爽朗、坚毅豁达的性格。演出结束后,全场观众报以热烈掌声,经久不息。

  来自联合国开发计划署的退休律师迈克尔·安兹维纳对新华社记者说,他两游中国,现在正在学习中文,“刚才的演奏非常优美,尽管我不太懂(中国民乐),但我乐在其中。”  在观众们对中国民乐感到意犹未尽时,来自“新武林汉韵”演出团的演员们又登场了。他们带来的中国功夫将活动推向高潮。太极拳刚柔并济,醉拳形神兼备,象形拳生动有趣,养生拳八段锦更是教给现场观众一些平时锻炼的动作要领。“太棒了”“再来一个”,现场观众们用英文不断叫好。

  “书法邀请展”是中文日活动的另一场重头戏。浓墨淡彩的山水画,苍劲有力的中国字给外交官们留下深刻印象。中国旅美画家穆家善展出了自己以美国大峡谷为主题的一组水墨画,希望以此拉近美国观众和中国文化之间的距离。他说,美国人对中国的了解仍然有限,他希望西方人能够在欣赏绘画的过程中体会中国天人合一以及和谐的文化精髓。

  美国作家德博拉·法洛斯刚刚结束在中国的3年生活回到美国,她的书《中文梦》讲述了自己在中国学习生活的经历。她告诉记者,除了北京和上海,她走访过中国许多城市,每个地方各具特色的风土人情和方言都令她着迷。

  “美国人需要理解的是中国不仅仅是一个有13亿人口的大国,而是每一个中国人都是与众不同的,都有自己的梦想,”法洛斯说。

  联合国副秘书长赤阪清隆在中文日的庆祝仪式上说,中文是联合国正式语言之一,也是世界上历史悠久和使用人数最多的语言,他非常高兴地看到人们关注到中文的优美、历史和重要性。赤阪清隆专门为此用中文写了一幅书法作品“祝贺第二届联合国中文日圆满成功”。

  中国常驻联合国代表李保东表示,学习中文的外国人越来越多,这说明世界在融合,而要增进彼此之间的了解,语言和文字是最好的工具。他祝愿所有学习中文的朋友们日有所进,希望中文日活动越办越好。 

庆祝活动

  联合国首届“中文语言日”庆祝活动11月12日在纽约联合国总部举行。中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、中国驻纽约总领事彭克玉、联合国副秘书长赤阪清隆和有关国家常驻联合国外交官、联合国工作人员以及其他嘉宾共100多人出席了开幕仪式。

  李保东大使致辞表示,联合国设立六种官方语言日,是一项具有深远意义的创举。中文是世界上最古老、最丰富、最美丽的语言之一,博大精深的中华文化正因为有了中文这一载体,才能源远流长和发扬光大。跨入21世纪,中文在国际交往中发挥着越来越重要的作用,“中文热”在全世界方兴未艾。今天,联合国有史以来第一次举办“中文语言日”,将进一步扩大中文作为联合国官方语言的影响力,使更多的人接触和了解中国悠久的文明和灿烂的文化。

  联合国副秘书长赤坂清隆表示,中文在联合国成立之初就被指定为六种官方语言之一。它是世界上最悠久的语言之一,同时也是全球使用人数最多的语言。“中文语言日” 会使更多的人体会中文的优美、历史和文化的重要性。赤坂清隆还兴致勃勃地展示了他本人用中文书写的贺词和李白的诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

  在“中文语言日”庆祝仪式上,李保东大使代表中国常驻联合国代表团接受了浙江联合出版集团赠送的图书;李大使夫人侣海林女士代表中国常驻团中文学校接受了中国出版集团和中国图书进出口总公司赠送的儿童书籍;彭克玉总领事代表国家“汉办”向联合国中文教学部赠送图书;著名书法家言恭达向中国常驻联合国代表团赠送书法作品;联合国中文语言学习班的外交官和联合国工作人员朗诵了李白的诗作《清平调》;联合国合唱团演唱了中文歌曲《茉莉花》。

  本次“中文语言日”庆祝活动还包括:中文图书、书法和绘画作品展;关于汉字起源与发展的专题讲座等。联合国新闻部以及与中文语言有关的部门和联合国书店积极参加了“语言日”庆祝活动和中文推介活动。从明年开始,联合国将在每年的农历4月20日(中国农历“谷雨”)举办“中文语言日”活动。


参考资料